拜耳二季度@@农业业务表现亮眼@@！所有市场均实现增长@@，多个产品@@贡献显著@@

日@@期@@:2021/8/6

 

•   所有事业部的销售额均实现两位数百分比增长@@（经汇率与资产组合调整@@）；集团销售额上涨@@12.9%（经汇率与资产组合调整@@），达@@到@@108.54亿欧元@@@@

•   不计特殊项目的息税折旧摊销前利润下降@@10.6%，为@@25.77亿欧元@@@@，汇率造成的不利影响为@@@@1.53亿欧元@@@@

•   作物科学事业部@@销售额增长@@强劲@@，收益受成本增加和汇率影响@@

•   处方药事业部@@经历去年@@@@COVID-19的影响后@@业绩显著回升@@

•   健康消费品事业部@@持续保持增长势头@@

•   每股核心收益增长@@1.3%，达@@到@@1.61欧元@@

•   净收入为@@负@@@@23.35亿欧元@@@@，为@@草甘膦诉讼额外设立了约@@@@35亿欧元@@@@准备金@@

•   自由现金流充沛@@，为@@11.52亿欧元@@@@

•   全年@@业绩预期提升@@

•   产品@@研发线传来利好消息@@：Kerendia™获得美国批准@@；宣布收购@@Vividion 公司@@；启动帕金森病细胞治疗的首次临床研究@@

 

2021年@@8月@@5日@@ - 拜耳集团在@@@@2021财年@@第@@二季度@@@@实现强劲增长@@。“经汇率与资产组合调整@@后@@@@，所有事业部的销售额都实现了两位数百分比增长@@，我们预计我们所有的业务都将以这一良好销售势头增长@@。因此@@，我们上调了全年@@业绩预期@@，现在@@预计的销售额和每股核心收益都高于先前的预测@@，”管理委员会主席沃纳@@•保曼@@（Werner Baumann）周四表示@@。在@@介绍公司@@半年@@财务报告时@@，他强调@@“我们在@@药物研发与上市方面取得了重大成功@@，其中一些具有成为@@重磅药物的潜力@@。我们已经成功扩大了抗癌药物诺倍戈@@®的上市@@区域@@，并不断超越我们的预期@@。我们继@@续推进用于治疗症状性慢性心力衰竭@@Verquvo™的上市@@，并在@@欧盟和日@@本获得批准@@。同时@@，我们正在@@准备@@Kerendia™在@@美国的上市@@@@。”Kerendia™在@@7月@@获得美国食品药品监督管理局的批准@@，用于治疗慢性肾病合并@@2型糖尿病成人患者@@。拜耳还宣布收购@@@@Vividion 公司@@，继@@续在@@实施处方药事业部@@战略方面取得长足进展@@。保曼@@强调说@@：“Vividion的独特技术以及@@特殊专长将极大地加强我们的药物发现能力@@。”拜耳近期成立的细胞与基因治疗平台@@，也是公司@@处方药事业部@@转型战略的一部分@@。该平台可在@@临床开发方面有潜力实现突破性的医疗创新@@，例如@@治疗帕金森病的疗法@@。

 

拜耳集团在@@@@第二季度@@的销售额增长@@了@@@@@@12.9%（经汇率与资产组合调整@@），达@@到@@108.54亿欧元@@@@，上年@@同期因应对@@COVID-19而出台的限制措施受到了显著影响@@。不计特殊项目的息税折旧摊销前利润下降@@10.6%，为@@25.77亿欧元@@@@。汇率的不利影响使销售额减少了@@5.24亿欧元@@@@，使不计特殊项目的息税折旧摊销前利润减少了@@1.53亿欧元@@@@，后@@者还因分配给可变薪酬准备金而减少@@。在@@扣除特殊费用净额@@39.01亿欧元@@@@（2020财年@@第@@2季度@@：125.11亿欧元@@@@）后@@，息税前利润为@@负@@@@22.81亿欧元@@@@（2020财年@@第@@二季度@@@@：负@@107.84亿欧元@@@@）。特殊费用主要与之前宣布的拨付至@@草甘膦诉讼的准备金有关@@，折扣金额约@@为@@@@35亿欧元@@@@。其他特殊费用与减值和重组有关@@。净收益为@@负@@@@23.35亿欧元@@@@（2020财年@@第@@2季度@@：负@@95.48亿欧元@@@@），而持续经营业务带来的每股核心收益增长@@了@@1.3%，达@@到@@1.61欧元@@。

 

自由现金流下降@@17.8%，为@@11.52亿欧元@@@@。截至@@@@2021年@@6月@@30日@@，金融债务净额增加至@@@@343.61亿欧元@@@@，较@@2021年@@3月@@31日@@增加@@1.3%。经营活动和积极汇率影响带来的现金流入几乎抵消了股息支付和美国的诉讼和解费的流出@@。

 

作物科学事业部@@在@@所有市场实现销售额增长@@@@

 

拜耳农业业务@@（作物科学事业部@@）销售额增长@@10.6%（经汇率与资产组合调整@@），达@@到@@50.21亿欧元@@@@，所有市场均实现增长@@。经汇率与资产组合调整@@后@@@@，该事业部在@@拉丁美洲和亚太市场实现了两位数的业绩百分比增长@@，并在@@北美市场实现大幅增长@@。杀菌剂@@（经汇率与资产组合调整@@后@@@@增长@@22.9%）和除草剂@@（经汇率与资产组合调整@@后@@@@增长@@16.2%）的业绩增长尤为@@强劲@@。杀菌剂@@的销量显著增加@@，尤其在@@拉丁美洲@@，这得益于@@Fox Xpro™产品@@，同样@@，由于推出了@@Delaro Complete™等新产品@@@@，北美销量也呈增长态势@@。因销量增长和价格上涨@@@@，除草剂的销售额实现了增长@@，尤其是在@@北美@@，XtendiMax™的销量增幅较@@大且农达@@@@®（Roundup™）价格有所上涨@@。大豆种子与性状业务也出现增长@@，由于北美销量增加@@，销售额增长@@了@@9.1%（经汇率与投资组合调整@@）。玉米种子与性状业务的销售额增长@@了@@@@@@8.6%（经汇率与投资组合调整@@），业务增长尤其受益于拉丁美洲销量增加和北美价格上涨@@@@。

 

作物科学事业部@@不计特殊项目的息税折旧摊销前利润下降@@@@25.4%，至@@10.18亿欧元@@@@，利润率为@@@@20.3%。价格上涨@@、销量增长以及@@正在@@进行的效能提升项目对利润的贡献仅部分抵消了成本的增加@@，尤其是所售产品@@成本的增加@@。因产品@@组合和@@1.11亿欧元@@@@的不利汇率影响以及@@许可收入的延迟上缴@@，抵消了盈利@@。

 

处方药事业部@@销售额与盈利实现增长@@

 

处方药业务@@（处方药事业部@@）销售额增长@@16.2%（经汇率与资产组合调整@@），达@@到@@44.94亿欧元@@@@。该事业部的业务从@@COVID-19疫情造成的影响中强劲复苏@@，特别是在@@眼科@@、女性健康和影像诊断领域@@，于此同时@@@@，如口服抗凝剂拜瑞妥@@@@®和新上市的癌症治疗药物诺倍戈@@®等其他产品@@也取得了明显增长@@。拜瑞妥@@®销售额增长@@12.6%（经汇率与资产组合调整@@），主要由于在@@中国和俄罗斯市场的销量大幅提升@@。眼科产品@@艾力雅@@®的销售额增长@@了@@@@27.4%（经汇率与投资组合调整@@），主要得益于欧洲市场高需求带来的销售额强劲增长@@。

 

由于销售额增长@@强劲@@，处方药事业部@@不计特殊项目的息税折旧摊销前利润上涨@@3.0%，达@@14.09亿欧元@@@@，利润率为@@@@31.4%。研发费用较@@上年@@同期有所增加@@，部分是由于对细胞与基因治疗部门的投入@@。所售产品@@成本上升@@、产品@@上市费用增加以及@@汇率带来的@@2600万欧元@@的负@@面影响@@抵消了部分盈利@@。

 

健康消费品事业部@@实现增长且盈利能力提高@@

 

自我保健产品@@@@（健康消费品事业部@@）的销售额增长@@了@@@@12.8%（经汇率与资产组合调整@@），达@@到@@12.90亿欧元@@@@，所有地区@@和品类的销售额在@@上年@@同期表现疲软后@@出现增长@@。业务受益于营养品类的持续高需求@@，销售额增长@@了@@15.7%（经汇率与投资组合调整@@），并且@@，受到北美地区@@强劲过敏季节的影响@@，过敏与感冒品类销售额增长@@了@@@@15.8%（经汇率与投资组合调整@@）。

 

健康消费品事业部@@不计特别项目的息税折旧摊销前利润增长@@9.4%，至@@2.78亿欧元@@@@。因此@@，不计特殊项目的息税折旧摊销前利润提高了@@0.5%，达@@到@@21.6%。盈利的增长主要得益于该事业部强劲的业绩增长和持续进行的成本管理工作@@，同时@@，为@@了支持新产品@@上市@@，在@@市场营销方面进行了额外投资@@，并考虑到了汇率带来的@@2000万欧元@@的负@@面影响@@。

 

展望@@：拜耳对下半年@@的发展持乐观态度@@

 

继@@2021年@@上半年@@取得良好业绩后@@@@，拜耳对下半年@@的发展也持乐观态度@@，并相应上调其指标@@。经汇率调整@@（即基于@@2020年@@的月@@平均汇率@@）后@@，拜耳目前@@预计@@销售额将达@@到@@约@@@@440亿欧元@@@@（先前预期为@@@@：约@@420亿至@@@@430亿欧元@@@@）。经汇率与资产组合调整@@后@@@@，目前@@相当于增长了约@@@@6%（先前预期为@@@@：约@@3%）。经汇率调整@@后@@@@，拜耳目前@@预计@@不计特殊项目的息税折旧摊销前利润率为@@@@@@26%左右@@（先前预期为@@@@：约@@27%）。经汇率调整@@后@@@@，这将继@@续相当于不计特殊项目的息税折旧摊销前利润约@@为@@@@112亿至@@@@115亿欧元@@@@。经汇率调整@@后@@@@，每股核心收益目前@@预计将达@@到@@约@@@@6.40至@@6.60欧元@@（先前预期为@@@@：约@@6.10至@@6.30欧元@@）。经汇率调整@@后@@@@，自由现金流目前@@预计约@@为@@负@@@@20亿至@@@@负@@@@30亿欧元@@@@（先前预期为@@@@：约@@负@@@@30亿至@@@@负@@@@40亿欧元@@@@）。此外@@，经汇率调整@@后@@@@，拜耳目前@@预计@@年@@底净金融债务将达@@到@@约@@@@360亿欧元@@@@（先前预期为@@@@：约@@360亿至@@@@370亿欧元@@@@）。

 

根据@@2021年@@6月@@30日@@的收盘汇率@@，拜耳目前@@预计@@2021财年@@的销售额将达@@到@@约@@@@430亿欧元@@@@（先前预期为@@@@：约@@410亿欧元@@@@）。经汇率与资产组合调整@@后@@@@，目前@@相当于增长了约@@@@6%（先前预期为@@@@：约@@3%）。目前@@，拜耳的目标是不计特殊项目的息税折旧摊销前利润率达@@到@@约@@@@25%（先前预期为@@@@：约@@26%）。这相当于不计特殊项目的息税折旧摊销前利润达@@到@@@@106亿至@@@@109亿欧元@@@@（先前预期为@@@@：105亿至@@@@108亿欧元@@@@）。每股核心收益目前@@预计将达@@到@@约@@@@6.00至@@6.20欧元@@（先前预期为@@@@：约@@5.60至@@5.80欧元@@）。自由现金流目前@@预计约@@为@@负@@@@20亿至@@@@负@@@@30亿欧元@@@@（先前预期为@@@@：约@@负@@@@30亿至@@@@负@@@@40亿欧元@@@@），同时@@目前@@预计净金融债务将达@@到@@约@@@@350亿欧元@@@@（先前预期为@@@@：约@@350至@@360亿欧元@@@@）。

 

拜耳将核心金融工具与可持续发展的宏伟目标相结合@@

 

拜耳在@@@@可持续发展领域也取得了良好的进展@@。例如@@，拜耳最近修订了其现有的@@45亿欧元@@@@循环信贷额度@@，将其与气候保护联系@@起来@@，首次将其中一种金融工具与其可持续发展目标紧密结合@@。这项修订将公司@@的温室气体减排目标纳入循环信贷额度@@：如果拜耳未达@@到@@其减排目标@@，将向慈善组织支付补偿金@@。通过本项修订@@，拜耳强调@@，承诺到@@2030年@@实现气候中性目标及其整体可持续发展战略@@。

 

拜耳在@@@@2020年@@发起了一项帮助农民的土壤固碳计划@@，最近将这一能源脱碳计划扩展到欧洲@@。此外@@，长效避孕药曼月@@乐@@®已被纳入联合国人口基金会@@（UNFPA）和美国国际开发署@@（USAID）的产品@@目录中@@，便于分发给低收入和中等收入国家@@/地区@@。此项举措是为@@这些国家@@/地区@@的女性提供计划生育服务的里程碑@@。拜耳目前@@在@@芬兰图尔库投资@@2.5亿欧元@@@@，以扩大避孕产品@@的生产并实现现代化@@。